Prevod od "sem zate" do Srpski


Kako koristiti "sem zate" u rečenicama:

Rekel si, da sem zate prvi. Lagal si!
Rekao si da æu uvek biti tvoj broj jedan i lagao si.
Vesel sem zate in za Fanny.
I sreæan sam zbog tebe i Fani.
Jaz sem zate popolnoma nora, Georgina ne želi domov, in Polly bo za vedno tu.
Ja sam za tebe potpuno luda, Džordžina ne želi otiæi, a Poli nikad i neæe.
In vseeno na koncu izpade, kot da sem zate prdec?
A zašto se uvijek osjeæam kao da sam za tebe vic?
Pravkar sem zate zaključil ogromen posel.
Upravo sam zakljuèio ogroman raèun za tebe.
V preteklih mesecih sem zate zaslužil veliko več kot ostali.
Zaradio sam više love za tebe no itko drugi.
Ti si moj bratranec in odgovoren sem zate.
Bratiæ si mi. Odgovaram za tebe.
Dobila si odškodnino, poskrbel sem zate.
Bila si dobro osigurana i lijepo su se starali o tebi.
Ne boš dojel, kako dobra sem zate, dokler ne bom umrla.
Istina je da neæeš shvatiti koliko sam dobra za tebe dok ne umrem.
Nič žalovanja, da zabredel v to sem zate;
Nemoj misliti da je ovo zbog tebe.
Od gospodarjevega zajtrka sem zate shranila majhen košček šunke.
Saèuvala sam ti nešto sa doruèka gospodara.
Pozabila sem, zate je prišlo pismo iz Chicaga.
Zaboravio sam da ti kažem. Imaš pismo iz Èikaga.
Jamčil sem zate, jamčil pred Toddom Packerjem, Dwight.
Jamèio sam za tebe pred Toddom Packerom, Dwight!
Agnes hvala ti, ker si mi dovolila, da sem zate instrument božje ljubezni.
Agnes... hvala ti što što si me pustila da budem instrument Božje ljubavi prema tebi.
Počakaj, to sem zate, neke vrste cirkuška nagrada?
Èekaj, to je ono šta je tebipredstavljam, neku vrstu nagrade sa vašara?
Glede na to, da sem z najinim odnosom zelo zadovoljen, si rekla, da z menoj nočeš iti na zmenek, ker sem zate prepameten!
Iako se potpuno slažem kako stvari stoje između nas, jer si rekla da ne želiš da budeš sa mnom jer sam isuviše pametan za tebe!
Vesela sem zate, ampak pogrešale te bomo.
Drago mi je zbog tebe. Ali, nedostajaæeš nam.
Molila sem zate, ves čas sem molila.
Plasila sam se za tebe, molila sam se sve vreme.
Vesel sem zate, ampak moraš se usesti.
Sretan sam zbog tebe ali moraš sjesti. Ok.
Dobra novica je, da sem zate spekla torto.
Dobro, dobra vest je, Meri, da sam napravila kolaè u tvoju èast.
Vesela sem zate, Gwen, in proslavili bomo kasneje, ko zaključimo z današnjim delom.
Vrlo sam sreæna zbog tebe, Gven, i slaviæemo kad završimo posao za danas.
Nekoliko predobra sem zate, se ti ne zdi?
Ja sam malo iznad tvog nivoa, zar ne?
Molil sem zate in za tvoja brata, Dastan.
Молио сам се за тебе и твоју браћу.
Sem lahko samo tvoja mati preko poroke, toda tu sem zate, draga.
Možda sam ti samo maæeha, ali tu sam za tebe, draga.
Zdaj vem, da sem zate samo čustveni prdopovšter.
Oèigledno je da sam ja samo emotivni jastuèiæ, na kome ti sediš.
Dejstvo je, da sem zate še vedno tujec.
Èinjenica je da sam i dalje samo neznanac.
Mislila sem, da sem zate mrtva.
Mislila sam da sam mrtva za tebe.
To je krasno, vesel sem zate.
To je sjajno, Ig. Drago mi je da to èujem.
Slabi očetje imajo vedno beden izgovor, zakaj nimajo stikov z otrokom. Ampak to, da sem zate izvedel pred enim tednom, je odličen izgovor.
Знам да одсутни очеви увек имају јадне изговоре зашто не виђају своју децу, али "Ја нисам знао да постојиш до пре недељу дана"
Spraševal sem zate, ker te hočem podreti kot kegelj, v redu?
Dobro, raspitao sam se o tebi jer sam te htio izjebati na mrtvo ime. Želiš da to kažem?
Sama si me rotila, da se pridružiš, zato sem zate ustvaril pravo vlogo.
Ti si mene molila da nam se pridružiš pa sam našao i ulogu za tebe.
Jaz pa sem zate stopnica nižje.
A ja sam korak unazad za tebe.
Poskrbel sem zate, tako ko zdaj.
I pazio sam na tebe, kao što to radim sada.
Jaz... sem jo pogledala v oči, se nasmejala in rekla "Srečna sem zate."
Ja... sam je pogledala u oèi, nasmejala se i rekla "Sreæna sam zbog tebe."
Slišala sem zate in za dogovor s Harveyjem.
Èula sam za tebe. I tvoj dogovor sa Harveyem.
Sem zate slab ali dober človek, kot ti?
Jesam li ja tebi dobar ili loš? Ali... sad to nije bitno.
Pojma nimaš, kako vesela sem zate.
Nemaš pojma koliko mi je drago zbog tebe.
A potem sem zate samo motivacija?
Motivišeš me. Samo sam motivacija za tebe?
Domov grem, Jessica. –Vesela sem zate. –Ne, razbremenjena si.
Idem kuæi, Džesika. Drago mi je. - Ne, oseæaš olakšanje.
Ampak tukaj sem zate, Wes, prav?
Ali, ovde sam za tebe, Vese.
Vesel sem zate, zdaj pa odidi, prosim.
Sreæan sam zbog tebe. Molim te, briši.
Slišal sem zate, da je duh bogov v tebi ter da so našli pri tebi razsvetljenje in razumnost in izredno modrost.
Čuh za tebe da je duh svetih bogova u tebi, i videlo i razum i mudrost velika da se nadje u tebe.
0.68324494361877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?